Aksi ve Sevimli George Bernard Shaw
Bay Bernard Shaw’un okuyucuları ve oyunlarının izleyicileri on binleri bulmaktadır. Onun yaşında kalan kısıtlı zaman, tamamen edebi çalışmaları ve bununla ilgili işlerle doludur; ayrıca savaş vergileri de mali kaynaklarını ciddi şekilde sınırlandırmıştır. Bu nedenle aşağıdaki uyarıları ve bildirimleri basmak zorunda kalmıştır:
Bireysel şikayetlerle veya para talepleriyle ilgilenemez.
İmza ya da fotoğraf taleplerini karşılayamaz.
Okul ve kiliseleri finanse edemez. Bağışlarını mezhep ayrımı yapmayan kamu kuruluşlarına, yardımlarını ise Kraliyet Edebiyat Derneği’ne yapmaktadır.
Özel yazışmalara katılamaz, uzun mektupları okuyamaz.
Edebi yeni başlayanlara tavsiye veremez ya da yayınlanmamış çalışmalarını okuyamaz. Bu kişiler The Writers’ Year Book’u (veya başka başvuru kitaplarını) incelemeli ve Yazarlar Derneği’ne üye olmalıdır.
Yayınlanmış görüşlerini özel mektuplarla tartışamaz.
Özel ikametgahında, yakın dostları dışında ziyaretçi kabul edemez.
Bu doğrultuda mazur görülmesini rica eder.
Ayot Saint Lawrence, Welwyn, Herts.
2 Eylül 1948
"Bu kartın 150 kopyasını istiyorum; yukarıdaki gibi, yapılan değişikliklerle."
Vivian Elliot'ın 1987 tarihli kitabı Dear Mr Shaw’da belirttiğine göre, İrlandalı oyun yazarı ve eleştirmen George Bernard Shaw, yaşamı boyunca yaklaşık 250.000 mektup ve kartpostal göndermiştir. Bu yazışmaların çoğu, ya tavsiye, para, bir fotoğraf, imza ya da Shaw’un bir etkinliğe katılımını talep eden yabancılara verdiği yanıtlardı. Ancak bu yanıtların hepsi yukarıda görülen "reddiye kartı" formunda değildi. Hayır, Shaw bazen yoğun programından vakit ayırıp, huysuzca ve pek de nazik olmayan bir tarzda kişisel bir “baş sallama” göndermekle meşguldü. İşte bunlardan birkaçı:
(Ayrıca bakınız: Hayır deme sanatı.)
"Kendi annem felç geçirdi, Charlotte astım ve bronşitin yarattığı kasılmalarla maviye dönmüş ve can çekişiyor; ve ben aynı anda üç oyunun provasını yapıyorum. Bu yüzden mektubunuza verdiğim yanıt boş bir kahkahadan ibarettir."
George Bernard Shaw
William Rothenstein’a Mektup
Eylül 1912
"Boğulmak daha kolay ve daha keyifli olurdu."
George Bernard Shaw
West Edinburgh İşçi Partisi’ne Mektup
18 Eylül 1922
Kendisi de bir sosyalist olan Shaw burada işçi partisi toplantıların sıkıcılığına gönderme yapıyor.
"Bay Bernard Shaw, bu yılki daveti kabul etmesinin geçen yıla göre daha imkânsız olduğunu bildirmemi istedi; zira bu yıl kendisi neredeyse yakılarak ölüyordu ve şu an itibarıyla halka açık konuşmalarda çok temkinli ilerlemek zorunda."
Blanche Patch (Shaw'un sekreteri)
Hull Krematoryum Yetkilileri Konferansı’na Mektup
1926
Kimseye googlelatıp mini mini parmaklarını yormadan krematoryum'un ne olduğuna bir açıklık getireyim önce. Krematoryum, insanların öldükten sonra yakılıp (iyi ki de öldükten sonra. çünkü alternatifi 21.yy için fazla nostaljik olurdu) sevenlerine süslü bir kavanoz içinde sunuldukları fırınların genel adı. Shaw bu davete verdiği cevapla hiciv sanatının peygamberlerinden biri olduğunu kimsenin unutmadığından emin olmak istemiş adeta.
"Edinburgh Felsefi Kurumu’nun beni bir konferans vermeye davet ederek bana gösterdiği onurun tamamen farkındayım; fakat konunun tartışmasız olması gerektiği şartı, daveti kabul etmemi imkânsız kılıyor.
Ben kamuya yalnızca şiddetle tartışmalı konular hakkında ve şiddetle tartışmalı bir şekilde konuşurum."
George Bernard Shaw
Edinburgh Felsefi Kurumu’na Mektup
1928
"Bir akşam yemeği mi! Ne korkunç! Tüm o zavallı hayvanları, kuşları ve balıkları öldürmek için beni bahane edecekler! Hiçbir şey istemem. Kanlı kurbanlar benim tarzım değil."
George Bernard Shaw
Archibald Henderson’a Mektup
Ocak 1930
"Çok yaşlıyım. Kriketten nefret ederim. Southwick’le hiçbir bağlantım yok; hatta nerede olduğunu bile bilmiyorum."
George Bernard Shaw
Southwick Kriket Kulübü’ne Mektup
Aralık 1938
"İMKÂNSIZ. 84 buçuk yaşındayım. Her B harfini telaffuz etmeye çalıştığımda yapay dişlerim düşüyor; antik bir hayalet istemiyorsunuz."
George Bernard Shaw
Bir konuşma davetini reddeden mektup
1940
"Asla! Sıcak bir odada oturup ölü hayvanlar yemeyi reddediyorum, sizinle bile olsa."
George Bernard Shaw
Miss Macnaughtan’a Mektup
1941
"Lütfen, 94 yaşında olduğumu ve beni İskoç dansları gibi saçma sapan şeylere davet ederek rahatsız etmeyi bırakmanızı not edin. Yemek yiyip dans etmek istiyorsanız buyurun, ama beni rahat bırakın."
George Bernard Shaw
Clan Chattan Derneği’ne Mektup
Ekim 1949
"93 yaşında bir ihtiyardan başka bir başkan bulamayan bir Şiir Topluluğu, ne benim için uygun bir yer, ne de sizin için."
George Bernard Shaw
Marie Stopes’a Mektup
1950
Hayranlık uyandıran kıvrak zekasını sanat evrenine bahşettiği yapıtlarından tanıyıp sevdiğimiz Shaw'un özel yaşamında da ayağını gaz pedalından çekmemiş olduğunu öğrenmek bana iyi geldi. Umarım size de gelir. Gülün, eğlenin, hayatla dalga geçin ve Bernard Shaw okuyun. Kalın sağlıcakla.
Yorumlar
Yorum Gönder